Dintre citatele des întâlnite în apărarea ideii că morţii mor doar cu trupul carnal, nu şi cu sufletul şi prin urmare sufletul nu moare şi nici nu învie, ci numai trupul cu care se "reuneşte", este Matei 10:28.
Legat de mesajul acestui verset, am descoperit o redare foarte interesantă a versetului din Matei 10:28, pe e.catena.
Matt. 10:28 - NIV, NAB - in First Apology of Justin
and, "Fear not them that kill you, and after that can do no more; but fear Him who after death is able to cast both soul and body into gehenna."[43]
și "Nu vă temeți de cei ce vă ucid, și după aceea nu pot mai mult, dar vă temeți de Cel care după moarte poate să arunce atât sufletul, cât și trupul în gheenă" [43].
Este cel mai vechi citat al Matei 10:28, scris înainte de anul 160. Este foarte interesantă această redare a versetului, mai ales că este susţinut atât de contextul mai larg care spune "iar cine-şi pierde sufletul ("psyche" în textul grec, Biblia Ortodoxa redă aici corect) lui pentru Mine îl va găsi" (deci sufletul e muritor, căci ce pierzi nu îl poţi păstra, însă se poate recâştiga).
În textul grec al lui Iustin în locul lui "hell" apare "gehenna".
Pe de altă parte Matei 10:28 varinta citată de Iustin Martirul, este foarte armonioasă cu Luca 12: 4,5:
"Dar vă spun vouă, prietenii Mei: Nu vă temeţi de cei care ucid trupul şi după aceasta n-au ce să mai facă.
Vă voi arăta însă de cine să vă temeţi: Temeţi-vă de acela care, după ce a ucis, are putere să arunce în gheena; da, vă zic vouă, de acela să vă temeţi."
Înainte de falsificarea versetului din Matei 10:28, ca mesaj textul suna ca şi în Luca 12:4,5.
Se naşte întrebarea, nu cumva textul lui Matei 10:28 a fost "reformulat" înspre susţinerea doctrinei nemuririi sufletului? Este evidentă reformularea, deoarece foarte multe versete biblice vorbesc despre moartea sufletelor.
Legat de mesajul acestui verset, am descoperit o redare foarte interesantă a versetului din Matei 10:28, pe e.catena.
Matt. 10:28 - NIV, NAB - in First Apology of Justin
and, "Fear not them that kill you, and after that can do no more; but fear Him who after death is able to cast both soul and body into gehenna."[43]
și "Nu vă temeți de cei ce vă ucid, și după aceea nu pot mai mult, dar vă temeți de Cel care după moarte poate să arunce atât sufletul, cât și trupul în gheenă" [43].
Este cel mai vechi citat al Matei 10:28, scris înainte de anul 160. Este foarte interesantă această redare a versetului, mai ales că este susţinut atât de contextul mai larg care spune "iar cine-şi pierde sufletul ("psyche" în textul grec, Biblia Ortodoxa redă aici corect) lui pentru Mine îl va găsi" (deci sufletul e muritor, căci ce pierzi nu îl poţi păstra, însă se poate recâştiga).
În textul grec al lui Iustin în locul lui "hell" apare "gehenna".
Pe de altă parte Matei 10:28 varinta citată de Iustin Martirul, este foarte armonioasă cu Luca 12: 4,5:
"Dar vă spun vouă, prietenii Mei: Nu vă temeţi de cei care ucid trupul şi după aceasta n-au ce să mai facă.
Vă voi arăta însă de cine să vă temeţi: Temeţi-vă de acela care, după ce a ucis, are putere să arunce în gheena; da, vă zic vouă, de acela să vă temeţi."
Înainte de falsificarea versetului din Matei 10:28, ca mesaj textul suna ca şi în Luca 12:4,5.
Se naşte întrebarea, nu cumva textul lui Matei 10:28 a fost "reformulat" înspre susţinerea doctrinei nemuririi sufletului? Este evidentă reformularea, deoarece foarte multe versete biblice vorbesc despre moartea sufletelor.
Biblia arată clar că şi sufletul moare, nu numai trupul:
"Iată, toate sufletele (nefeş) sunt ale Mele. După cum sufletul (nefeş) fiului este al Meu, tot aşa şi sufletul (nefeş) tatălui este al Meu. Sufletul (nefeş) care păcătuieşte, acela va muri." Ezechiel 18:4;
"Sufletul (nefeş) care păcătuieşte acela va muri." Ezechiel 18:20;
Noul Testament nu are cum să înveţe o cu totul altă viziune despre moartea sufletului!
Conform Noului Testament sufletul este muritor:
"Soală-te, ia Copilaşul şi pe mama Lui şi du-te în ţara lui Israel, căci au murit cei care căutau să ia sufletul ("psuchen") Copilaşului." Matei 2:20
Sufletul este mai mult decât viaţa, după cum o imagine din monitorul unui PC este mai mult decât curentul.
Cine a avut interesul să falsifice textul de la Matei 10:28? Evident, gnosticii, care au fost o ramură eretică a creştinilor din secolele I-V, cu multe convingeri păgâne, ca de exemplu, credinţa în nemurirea sufletelor.
Cine a avut interesul să falsifice textul de la Matei 10:28? Evident, gnosticii, care au fost o ramură eretică a creştinilor din secolele I-V, cu multe convingeri păgâne, ca de exemplu, credinţa în nemurirea sufletelor.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu