Sondaj „Regele Saul la femeia ventriloc din En-dor” (1 Sam. 28)
Am participat la un sondaj de pe worldpress cu privire la “Cum interpretați episodul „Saul și vrăjitoarea din En-dor”? (1 Sam. 28)”
Am avut de ales între 4 variante:
1.Vrăjitoarea doar a dat impresia că a chemat duhul lui Samuel. Vrăjitoarea a inventat totul. 1.28% (3 votes)
2.În mod excepțional, Dumnezeu a îngăduit ca duhul lui Samuel să-i vorbească lui Saul. 49.57% (116 votes)
3.Duhul care s-a prezentat a fost un demon care s-a dat drept duhul lui Samuel 47.44% (111 votes)
4.Other: 1.71% (4 votes)
Atât în textul ebraic, cât şi în cel grec şi latin femeia din En-dor nu este descrisă ca vrăjitoare, ci ca una care vorbeşte din pântec. Pe Wikipedia ni se spune că "ventrilocva" este o ocupație foarte veche și o cascadorie înșelătoare, ale cărei origini se află probabil în urmă cu mii de ani. Conform ipotezelor, inițial nu a fost un mijloc de divertisment, ci de influență, prin aceea că ventrilocul pretindea că ține un dialog cu fiinţele cerești pentru a spune viitorul. (1 Sam. 28)
ornind de la etimologia cuvântului folosit în textul ebraic şi celelalte traduceri timpurii, am putea presupune că femeia în cauză ar fi putut crea ea însăşi un dialog imaginar între ea şi Samuel, pentru a duce pe rege în eroare. De aceea am votat 1.
https://vaisamar.wordpress.com/2014/01/31/cum-interpretati-episodul-saul-si-vrajitoarea-din-en-dor-1-sam-28/#comment-70337
Puteţi adăuga părerea voastră la comentarii, aici sau acolo?
