Faceți căutări pe acest blog

Se afișează postările cu eticheta Geneza 35:18 LXX. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta Geneza 35:18 LXX. Afișați toate postările

luni, 12 septembrie 2022

Ce ne lasă şi se întoarce la Dumnezeu: duhul sau sufletul?

Adevărul ne va face liberi, aşa spunea Domnul nostru Isus. Condiţia este să rămânem la ce a spus El. Şi El a spus că morţii vor învia din morminte.

Biblia este o valoroasă Bibliotecă şi mai nou o putem citi online, având acces la multe comentarii şi articole valoroase a creștinismului clasic în diferite limbi, şi mai ales în limbile originale în care a fost scrisă. Şi avem nevoie de asta, pentru a înţelege cât mai bine textul tradus.

 O persoană care citește Biblia este interesată de ceea ce spune Dumnezeu despre starea morților și citește subiecte biblice despre starea morților. Există multe subiecte biblice pe Internet despre moarte și starea morților. Ce ne comunică Dumnezeu prin paginile Bibliei? Ce se întâmplă între momentul morții și momentul învierii? Unde se duce sufletul după moarte? Unde se duce duhul după moarte?

Ce ne lasă şi se întoarece la Dumnezeu: duhul sau sufletul?

Ce este duhul (altfel spus "spiritul" din latină)?

Ce este sufletul ("anima" în latină)?

 
Un fenomen interesant pe această temă este că, în unele cazuri, cea mai veche traducere a Bibliei în greacă nu se potrivește cu textul ebraic masoretic. Cum să decideți într-un astfel de caz? Care sunt cuvintele originale din versetele Bibliei din acest subiect?
De exemplu: Geneza 35:18 Când duhul era pe cale să o părăsească („pneuma” LXX), pentru că era pe moarte, ea și-a numit fiul Benoni. Tatăl său, pe de altă parte, l-a numit Beniamin.
Este interesant că aici nu este vorba de cuvântul grecesc „psyché”, care înseamnă „suflet”, ci „pneuma”, care înseamnă „duh (spirit)”.

Geneza 35:18 Când sufletul aproape că a părăsit-o („nefes” TM), pentru că era pe moarte, i-a pus numele fiul ei Benoni. Tatăl său, pe de altă parte, l-a numit Beniamin.
Redarea LXX este de acord cu ceea ce afirmă Eclesiastul 12:9: „Și țărâna va deveni pământ, așa cum era înainte; și duhul („ha ruach”) se va întoarce la Dumnezeu care l-a dat”.

Este posibil ca aici Textul Masoretic (ebraic) să nu conţină redarea autentică, fiind influenţat de redarea copiatorului (Textul Masoretic fiind la a patra mână de textul autograf).


Dacă ești interesat de răspunsuri biblice de la starea morților până la înviere, dacă sufletul este nemuritor din naștere sau nu, dacă există moartea sufletului sau nu, dacă există un iad în care oamenii sunt torturați pentru totdeauna sau nu, indiferent dacă toți oamenii sunt mântuiți sau nu și cărora li se dă mântuirea, precum și de ce textele biblice au fost schimbate în unele locuri pe această temă, ne puteți alătura pentru o examinare aprinsă - pătrunzătoare, amănunțită și detaliată a subiectelor. Și dacă sunteți complet atent și sincer, Dumnezeu vă va binecuvânta din belșug interesul. Dacă cunoașteți pe cineva interesat de subiecte, transmiteți mesajul.