Faceți căutări pe acest blog

marți, 12 mai 2015

56. Creştini de rit păgân?

Descoperirile arheologice arată că în antichitate se practicau sinucideri în grup, pe fundalul credinţei oarbe şi false că oamenii trăiesc conştient după moarte:
"Dar, în afară de pietre preţioase, aceste morminte ne mai rezervaseră şi o înfiorătoare surpriză. În cripte au fost găsite turme de boi cu scheletele încă în hamuri, iar fiecare căruţă era încărcată cu mobilă. Tot alaiul avea datoria să-l însoţească pe nobil şi după moarte, aşa cum se poate deduce din scheletele bogat îmbrăcate şi ornamentate. Mormântul Doamnei Shubad are 20 de astfel de schelete, altele au chiar 70. Ce s-ar fi putut întâmpla pe vremea aceea? Nu avem nici o indicaţie că ar fi fost victimele unei morţi violente. În procesiuni solemne, se pare, însoţitorii alături de căruţele încărcate trase de boi duceau trupul în mormânt. În timp ce mormântul era sigilat însoţitorii îşi pregăteu stăpânul pentru odihnă dinăuntru. Apoi luau un drog, se adunau în jurul lui, şi mureau din propria lor voinţă, doar pentru a-l servi mai departe într-o existenţă viitoare. Timp de două secole cetăţenii Urului şi-au îngropat personalităţile în aceste morminte." Citat din cartea: Şi totuşi Biblia are dreptate, p 34, 35
 

Cei ce cred în nemurirea sufletului spun că textele din Vechiul Testament care vorbesc de moartea sufletelor sunt de fapt un punct de vedere uman şi nu divin, pentru că oamenii vorbesc şi nu Dumnezeu. Ei spun că suntem "eretici" dacă credem că sufletul e muritor. 
Ce înseamna a fi "eretic"? Pe scurt: Cel ce ţine învăţături greşite. 
Cine aveau învăţături greşite? Cei care nu-l cunosteau pe adevăratul Dumnezeu. 
De ce nu îl cunoşteau pe adevăratul Dumnezeu? Pentru că nu aveau cuvântul lui, iar neavând cuvântul lui, puteau greşi. Şi au greşit. Cine? Ei. Adică păgânii. 
La fel şi azi: Cei care nu au Cuvântul sau nu cred Cuvântul lui Dumnezeu - deşi în mod paradoxal spun că ei îl cred - pot să se numească creştini, că nu vor fi. Vor fi un fel de hibrizi, corcituri, păgâno-creştini, care tot un soi de păgân este. Spus mai pe şleau (deschis): sunt creştini de rit păgân.

Haideţi să vedem un text:


Ezechiel 18:20 Sufletul care păcătuieşte, acela va muri! Fiul nu va fi responsabil de nelegiuirea tatălui şi nici tatăl – de nelegiuirea fiului. După cum dreptatea celui drept îi va fi de folos doar lui, tot aşa răutatea celui rău se va răsfrânge doar asupra lui.

Cine vorbeste aici? Un om sau Dumnezeu? E părerea unui om sau ştiinţa lui Dumnezeu? 

Iată cum începe capitolul în ebraică:  

וַיְהִ֥י דְבַר־יְהוָ֖ה אֵלַ֥י לֵאמֹֽר׃
1 Cuvântul lui 
יְהוָ֖ה a venit la mine şi mi-a zis: 

 יְהוָ֖ה
 Cuvântul subliniat este numele lui Dumnezeu, Iehova.

Însă unii obiectează în continuare: Cum se face ca Noul Testament vorbeşte diferit şi spune că sufletul este nemuritor?

Nu este chiar aşa. Ca o avertizare, Fiul lui Dumnezeu a spus unui evreu din timpul său, ştiind că mulţi evrei abandonaseră adevărul strămoşilor lor despre moartea sufletului şi călcaseră şi ei pe această strâmbătate, preluând ideea nemuririi sufletului de la păgâni: Ioan 3:13. "Nimeni nu s-a suit în cer" Existenta susţinerii nemuririi sufletului în Noul Testament este doar o aparenţă, "o iluzie optică" în sens spiritual, din cauza unor interpolări (adăugiri) ataşate ulterior textului original. Un astfel de text este la Matei 10:28 unde s-a introdus "şi nu pot ucide sufletul". Această frază n-a existat în original (dovadă fiind textul paralel din Evanghelia după Luca 12:4,5), ci a fost introdusă abia după moartea lui Iustin Martirul, care deşi credincios ideei greşite a nemuririi sufletului, citeză Matei 10:28 diferit faţă de ce avem noi astăzi:

Apologia I, capitolul XIX
"Căci noi ştim că Stăpânul nostru, Isus Christos, a spus că „ceea ce este cu neputinţă la oameni este cu putinţă la Dumnezeu” şi „nu vă temeţi de cei ce vă ucid trupul şi apoi nu mai pot face nimic; ci temeţi-vă de Cel care, după moarte, vă poate arunca şi trupul şi sufletul în gheena”. Gheena este locul unde vor fi pedepsiţi cei ce au trăit în răutate şi nu au crezut că lucrurile pe care Dumnezeu ne-a învăţat prin Christos se vor întâmpla."


Chiar Domnul Isus spune tot în acel capitol, că sufletul se poate pierde din cauza prigonitorilor (cum au şi murit mulţi martiri), deci nu avea cum să susţină două concepţii total opuse, în acelaşi timp:
Matei 10:39 conform cu textul grec: Cine îşi găseşte sufletul îl va pierde; şi cine îşi pierde sufletul pentru mine îl va găsi.

Este clar, dragi creştini de rit păgân: Fiul n-a venit din cer ca să-l combată pe Tatăl său în privinţa morţii sufletului! Dar cei ce n-au fost suficient de vigilenţi, au fost înşelaţi şi prin adaugirile lor au înşelat şi au nemorocit spiritual o mulţime de oameni.

Pe aceste texte adăugate ulterior s-a creat o adevărată isterie spirituală, ca omul supravieţuieşte morţii cu sufletul şi dacă este bun merge imediat în cer, iar dacă este rău merge imediat în flăcările iadului, ca să fie chinuit.

Dumnezeu este singurul nemuritor:


1Timotei 6:16 El, singurul Care are nemurirea, Care locuieşte într-o lumină de care nimeni nu se poate apropia şi pe Care nici un om nu L-a văzut şi nici nu-L poate vedea. A Lui să fie onoarea şi puterea veşnică! Amin.

Aşadar de unde s-a preluat la păgâni acest concept de "nemurire", dacă de la Dumnezeu nu? De la Satan Diavolul, care a avut tupeul să spună ca omul e nemuritor şi are în continuare tupeul să mintă şi să susţină această mare minciună:

Geneza 3:4 Dar şarpele i-a zis femeii: - Nu veţi muri nicidecum!

Nu ştiu dacă există vreo naţiune sau trib păgân care să nu fi fost înşelat să creada în nemurirea sufletului, pentru că Satan Diavolul i-a inşelat pe toţi în această privinţă:
"Marele balaur a fost aruncat, şi anume şarpele cel vechi, numit diavolul şi Satan, cel care înşală întreaga omenire, a fost aruncat pe pământ, iar împreună cu el au fost aruncaţi şi îngerii lui."
Apocalipsa 12:9
Deci cei care sustin nemurirea sufletului, nu sunt de fapt creştini autentici, ci cu părere de rău trebuie să spun ca sunt doar "corcituri", păgânism şi creştinism amestecat, aşadar "Creştini de rit păgân". Spun asta nu cu răutate, ci în glumă, dar cu o părere de rău autentică, dorind să conştientizez "creştinii de rit păgân" asupra stării lor de fapt.

Articole Recomandate

Practic nu există nici o religie păgână care să nu creadă în nemurirea sufletului. Păgânismul era centrat în jurul acestei idei, dovadă fiind obiceiurile de înmormântări la păgâni:
Invitaţie la o înmormântare păgână (filă de istorie din epopeea "Iliada" scrisă de Homer)
http://sufletulestemuritor.blogspot.ro/2014/08/invitatie-la-o-inmormantare-pagana.html
 
    „Nimic nu este mai tenace decât concepţiile referitoare la cultul morţilor, nimic nu se conservă cu mai multă consistenţă de-a lungul generaţiilor ca obiceiurile funerare.” (Cumont, 1949, p.11)

O întrebare pentru cei în pragul sinuciderii (în special ptr. cei care pregătesc atentate sinucigaţe): Există viaţă după moarte?

http://inasteptareatestului.blogspot.ro/2012/11/exista-viata-dupa-moarte.html 

Articole top "must read" recomandate

413








343








312








173








151








127








125








102








91








91

duminică, 10 mai 2015

55. Isaia 53:10 “Dar după ce îşi va da sufletul ca jertfă pentru păcat “

Vai de voi, cărturari şi farisei făţarnici! Pentru că voi sunteţi ca mormintele care nu se văd şi peste care oamenii umblă fără să ştie." (Luca 11:44)

Aşa apare Isaia 53:10 în textul ebraic: “Dar după ce îşi va da sufletul (nefeş) ca jertfă pentru păcat “

Dar nu, anumitor cărturari moderni nu le place cum ar suna aşa. Căci astfel ar încurca predicile lor despre nemurirea sufletului şi n-ar mai fi oameni duşi direct în rai sau alţi oameni chinuiţi în iad, imediat după ce mor...

Atât timp cât într-un text apare un cuvânt care are corespondent bine stabilit în limba română, el nu poate fi substituit. Şi mie îmi place lingvistica şi cunosc fenomenul sensurilor. Dar chiar şi în acest context, cuvintele trebuie traduse la fel şi eventual la o nota de subsol trebuie explicat sensul, dacă e cazul, deoarece contextul e lămuritor în majoritatea cazurilor... 
Şi tocmai contextul biblic – raportat la contextul apropiat dar şi la contextul altor versete - arată că la versetul din Isaia 53:12 în expresia “şi-a dat sufletul la moarte” este vorba într-adevăr de suflet, a se compara cu Isaia 53:10 “Dar după ce îşi va da sufletul ca jertfă pentru păcat “ cu Psalmul 16:9 “căci nu-mi vei lăsa sufletul (nefeş) în Locuinţa Morţilor (Şheol)” şi Fapte 2:27 “căci nu-mi vei lăsa sufletul (psuche) în Locuinţa Morţilor (Hades)”.
Acelaşi cuvânt ebraic este atât în Isaia 53:10 cât şi în Isaia 53:12. Cât de sinceri au putut fi, traducându-l odata cu “sine însuşi” şi odată cu “viaţa” în ciuda contextului şi a faptului că aceste cuvinte (sine însuşi, viaţa) îşi au corespondentul lor bine definit în limba ebraică, după cum şi traducătorii ştiau? Mi se revoltă sufletul! Această stereotipie care susţine că nu există nici o diferenţă de sens ci doar de formă între viaţă, suflet şi duh, şi prin urmare aceste cuvinte pot fi inter-schimbabile după bunul nostru plac şi gust, o arunc în lada de gunoi a lingvisticii. 

Există diferenţe între suflet şi viaţă? Da. Deoarece sufletul - care este denumirea omului viu, poate mânca, bea, se poate veseli şi odihni.

DEX - Suflet

SÚFLET, suflete, s. n. 1. Totalitatea proceselor afective, intelectuale și voliționale ale omului; psihic.

şi voi zice sufletului meu: "Suflete, ai multe bunătăţi strânse pentru mulţi ani; odihneşte-te, mănâncă, bea şi înveseleşte-te!" (Luc.12:19)

Cum ar suna textul dacă viaţa şi sufletul ar fi cuvinte inter-schimbabile?
şi voi zice vieţii mele: "Viaţă, ai multe bunătăţi strânse pentru mulţi ani; odihneşte-te, mănâncă, bea şi înveseleşte-te!" (Luc.12:19)

Da, ar suna ciudat, deoarece există diferenţă între suflet şi viaţă.

DEX - Viaţă

VIÁȚĂ, vieți, s. f. 1. Sinteză a proceselor biologice, fizice, chimice, mecanice care caracterizează organismele; faptul de a fi viu; stare a ceea ce este viu. ◊

Din mărturia apostolului Pavel se poate arăta clar că aceste cuvinte - “suflet” şi “duh” - sunt două cuvinte diferite nu numai ca formă scriptică, ci şi ca sens.

 "Dumnezeul păcii să vă sfinţească El Însuşi pe deplin: şi duhul vostru (în greacă: "umon to pneuma") şi sufletul ("kai e psuche") şi trupul ("kai to soma") să vă fie păzite ireprosabile, fără vină, la venirea Domnului nostru Isus Hristos." 1Tesaloniceni 5:23

Cuvântul "duh" şi cuvântul "spirit" sunt cuvinte sinomime. Să reţinem, că sinomimele sunt cuvinte cu forme diferite dar care au acelaşi sens (înţeles). Cuvântul "duh" provine din limba slavonă şi cuvântul "spirit" provine din limba latină, dar ambele înseamnă acelaşi lucru. Eu folosesc mai mult cuvântul "duh", deoarece acest cuvânt apare în Biblia pe care o citesc. 
Există o tradiţie omenească, conform căreia cuvintele "duh" şi "suflet" au acelaşi înteles, prin urmare se pot folosi la alegere, după preferinţa şi gustul fiecăruia. Mergând pe această preconcepţie, neânţelegând diferenţa dintre "duh" şi "suflet" unii traducători au tradus sistematic cuvântul "duh" prin cuvântul "suflet" (exemplu Karoli Gaspar, la maghiari). Dar Biblia arată că "duhul" şi "sufletul", deşi au anumite însuşiri comune, totuşi, sunt două lucruri diferite, deci în nici un caz nu pot fi cuvinte sinonime: 
"Căci Cuvântul lui Dumnezeu este viu şi lucrător, mai tăietor decât orice sabie cu două tăişuri; pătrunde până acolo că desparte sufletul (psuches) şi duhul (pneumatos), atât încheieturile cât şi măduva şi judecă gândurile şi intenţiile inimii." Evrei 4:12

O caracteristică a sufletului este că poate pieri (muri), poate fi dat la schimb, pentru a echilibra balanţa dreptăţii. Acest lucru a fost bine înţeles în antichitate, deoarece chiar Dumnezeu a spus asta în legea talionului:
Exod 21:23. Dar dacă se întâmplă o nenorocire, vei da suflet (nefeş) pentru suflet (nefeş) (aşa este textul în limba ebraică) 

TALIÓN2 s. n. Formă primitivă de pedeapsă prin care se aplică celui vinovat un rău identic sau similar cu acela pe care acesta l-a provocat victimei. ◊ Legea talionului = lege penală la unele popoare din vechime, prin care se aplica vinovatului o pedeapsă identică cu fapta de care se făcea culpabil. [Pr.: -li-on] – Din fr. talion.
 
Din mărturia unui tânăr evreu care a stat înaintea lui Antiochus Theos Epifanes, sec. II î.e.n. se poate arăta clar că atât trupul cât şi sufletul poate fi dat la moarte, deci şi sufletul este muritor.

“Iar eu, precum şi fraţii mei, şi trupul şi sufletul mi-l dau pentru legile părinteşti, rugându-mă lui Dumnezeu, ca să nu întârzie a Se milostivi spre poporul acesta şi pe tine prin certări şi prin bătăi să te facă să mărturiseşti cum că El singur este Dumnezeu.” 2Macabei 7:37.
Din marturia rugaciunii episcopului martir Policarp al Smirnei, sec II se poate arata ca si sufletul inviaza, deci mai intai trebuie sa moara.

"Atotputernice Dumnezeule, Tată a iubitului şi binecuvântatului tău slujitor, Isus Christos, prin care am ajuns la cunoştinţa ta, Dumnezeul îngerilor, a puternicilor, a tuturor creaturilor şi a tuturor celor drepţi, care trăim înaintea feţei tale: Te preamăresc, că m-ai socotit vrednic pentru această zi şi acest ceas, ca să am parte la numărul martirilor tăi, în paharul Christosului tău, la învierea sufletului şi a trupului la viaţa veşnică prin neputrezirea din duhul sfânt."

Aşadar, dragi cărturari moderni, nu aveţi nici o scuză pentru a modifica cuvintele; când traduceţi lăsaţi textul ebraic aşa cum este, ca să nu cădeţi sub incidenţa de la Luca 11:44.

Aveti întrebari importante?

Sunteti in cautarea lui Dumnezeu?
Cautati raspunsuri din Biblie?
Aveti o intrebare despre Dumnezeu si Biblie?
Aveti o intrebare despre Viata si Moarte?
Aveti o intrebare despre Evanghelie?
Aveti o intrebare despre orice altceva legat de crestinism?
Cautati o partasie crestina adevarata? Si eu...

Va rog intrebati, scriind pe:

Va invit sa cititi si celelalte bloguri cu tematica biblica:

Blog: Har Si Mantuire

Blog: Biblia Antica

Blog: Imparatia Mesianica

Blog: Murim Sau Nu Murim? Ce Spun Dumnezeu Si Satan In Cea Mai Veche Controversa?

Blog: Profetii Implinite





sâmbătă, 9 mai 2015

54. Evrei 9:27 tradus şi interpretat greşit

Este evident că, odată ce un text este tradus greşit, el automat este interpretat greşit. Cauză şi efect. Cele mai multe greşeli doctrinare vin datorită masinaţiunilor scribale, care s-au făcut pe textul Bibliei antice, după moartea apostolilor.

Mărturia lui Origen, un scriitor care a trăit în secolul II şi III, este grăitoare:

 „E un fapt învederat astăzi că există printre manuscrise o mare felurime, fie din pricina nepurtării de grijă a scribilor, fie din pricina îndrăznelii deşănţate a oamenilor care îndreaptă scrierea, sau chiar din cauză că sînt unii care o înmulţesc sau o împuţinează după voia lor, rânduindu-se corectori cu de la ei putere."

Din păcate, asistăm la o "nepurtare de grijă" în traducere  versetului din Evrei 9:27 la traducerea Cornilescu, cea ce a condus la diferite interpretări greşite.


Traducerea Biblia Cornilescu Evrei 9:27. Şi, după cum oamenilor le este rânduit să moară o singură dată, iar după aceea vine judecata,

În anumite traduceri se pune cuvântul "singură" în caractere italice, arătând că acest cuvânt nu există în textul grec, sau pur şi simplu nu îl redau, aşa cum se face şi în traducerea ortodoxă.
Traducerea Biblia Ortodoxa Evrei 9:27 Şi precum este rânduit oamenilor o dată să moară, iar după aceea să fie judecata,

Acest text din Biblia Versiunea Cornilescu este folosit de către unii ca dovadă că după moarte nu mori cu adevărat, ci vine automat judecata, de aceea - susţin ei - după moarte eşti judecat imediat şi expediat: fie în paradisul ceresc, fie în iadul de foc, de sub pământ. Biblia originală nu susţine aşa ceva, doar textele ataşate ei ulterior, ca de exemplu textul modificat de la Matei 10:28 - care în original nu avea fraza "şi nu pot ucide sufletul", după cum am demonstrat din citatul dat de Iustin Martirul (sec II) - şi textul apocrif Bogatul nemilostiv şi săracul Lazăr, introdus ulterior la Evanghelia după Luca în secolul II, dintr-o carte apocrifă, numită Evanghelia Nazirenilor.

Dar Biblia antică, cea nemodificată spune clar, că omul moare şi cu trupul şi cu sufletul. Sufletul moare, deoarece este în sânge şi se coboară în tărâna pământului (locuinţa morţilor) odată cu sângele care se îngroaşă în vene.


Levitic 17:11. Căci sufletul (nefeş) cărnii (basar) este în sânge. Vi l-am dat ca să-l puneţi pe altar, ca să slujească de ispăşire pentru sufletele (nefeş) voastre, căci prin sângele cu sufletul (nefeş) din el se face ispăşire. (Aşa este în textul ebraic, dar este redat incorect din pricina "nepurtării de grijă" a lui Cornilescu.)


Psalmul 16: 9 De aceea inima mi se bucură, sufletul mi se veseleşte, şi trupul mi se odihneşte în linişte.
10 Căci nu vei lăsa sufletul meu în locuinţa morţilor, nu vei îngădui ca prea iubitul tău să vadă putrezirea.
11 Îmi vei arăta cărarea vieţii; înaintea feţei tale sunt bucurii nespuse, şi desfătări vecinice în dreapta ta.

Abia dupa înviere se va putea face o judecată şi se va pronunţa o sentinţă, când cei morţi vor fi înviaţi.

Deci, dacă cunoaştem bine Biblia, putem spune că:
1. Omul moare trup şi suflet 
2. Zace în starea de moarte până la înviere - atât cu sufletul cât şi cu trupul
3. La înviere cel mort învie atât cu trupul cât şi cu sufletul, dar nu mai poate face nimic ca să îşi scape sufletul - cum predică unii
4. Este dus în faţa judecătorilor - care sunt cei care au murit ca credincioşi adevăraţi (sfintii)
5. Sfinţii se uita în cartea faptelor aduse de îngeri şi apoi în cartea vieţii 
6. Sfinţii pronunţă hotărârea definitivă în partea fiecăruia, dându-şi consimţământul
7. Îngerii aruncă pe cei găsiţi vinovaţi, ca să fie distruşi atât cu trupul şi cu sufletul în moartea a doua

Puteţi să nu fiţi de acord cu cele scrise în Levitic 17:11 şi Psalmul 16:9-11, şi să susţineţi în continuare nemurirea sufletului, dându-vă astfel consimţământul la textele false introduse mai târziu, dar o faceţi pe riscul pierzării vieţii veşnice, deoarece în cazul că susţineţi nemurirea sufletului, demonstraţi că iubiţi şi susţineţi o minciună a lui Satan Diavolul şi cine iubeşte şi susţine minciuna acestuia, îşi va pierde dreptul la viaţa veşnică, după cum este scris:
Apocalipsa 22:15 Afară sunt câinii, vrăjitorii, cei desfrânaţi, ucigaşii, închinătorii la idoli şi oricine iubeşte şi practică minciuna.

Aşadar, DE CÂTE ORI MOR CEI GĂSIŢI NECREDINCIOŞI? 

O dată sau de două ori? Dragi cărturari şi teologi moderni, nu vă folosiţi de Evrei 9:27 tradus în mod greşit. Dumnezeu vă cheamă la pocăinţă adevărată! Lăsaţi textul aşa cum este în limba greacă!

Postări recomandate
413








343








312








173








151








127








125








102








91








91

joi, 7 mai 2015

53. Nu eşti încă decis? Ai un "Pro bono" divin (Apocalipsa 12:9)

Pro bono - Wikipedia
"Pro bono este prescurtarea expresiei latinești Pro bono publico, în traducere pentru binele public. Ea se referă la asumarea unei activități realizată în interesul public (în interesul comunității; pentru binele care ne privește pe toți) fără recompensă financiară. În general, termenul se folosește referitor la asemenea practici efectuate de avocați (care reprezintă, cu titlu gratuit, în instanțe persoane care nu și-ar permite aceste servicii, în interesul promovării dreptății) sau de medici (care oferă asistență medicală gratuită persoanelor care nu și-o pot permite, în scop umanitar)."

Pentru cititorii sinceri, care încă nu s-au putut decide, dacă să creadă sau nu în moartea şi învierea sufletului, respingând nemurirea sufletului, au un "pro bono" divin:
Gândiţi-vă că Satan Diavolul este descris ca fiind cel care înşală întreaga lume, deci doctrinele promovate de el, trebuie să fie susţinute de o majoritare de oameni, faţă de doctrinele adevărului. 
Dacă eşti o fiinţă logică şi judeci după dreptate, n-ai cum să nu ajungi la aceasta concluzie, după ce ai fost avertizat pe această cale divină:
Apocalipsa 12:9. Şi balaurul cel mare, şarpele cel vechi, numit diavolul şi Satana, acela care înşală întreaga lume, a fost aruncat pe pământ; şi împreună cu el au fost aruncaţi şi îngerii lui. 

Vă recomand o carte ce n-ar trebui să lipsească din biblioteca unui creştin:
Oscar Cullmann: Nemurirea sufletului sau invierea mortilor ... sufletulestemuritor.blogspot.com/2014/11/oscar-cullmann-nemurirea-sufletului-sau.html

Motorul de căutare de pe Google, arată următoarele locaţii, de unde se poate procura:

 Oscar Cullmann: Nemurirea sufletului sau învierea morţilor? (carte - text englez)

Nemurirea sufletului sau invierea mortilor? www.edituraherald.ro/carti/nemurirea-sufletului-sau-invierea-mortilor-257-detail  
Nemurirea sufletului sau invierea ... Oscar Cullman, ... Analizand in profunzime asteptarea crestina a invierii mortilor si credinta greaca in nemurirea sufletului ...

Nemurirea sufletului sau invierea mortilor? - Oscar Cullmann www.libris.ro/crestinism/nemurirea-sufletului-sau-invierea-mortilor---HER973-7970-98-5--c7942--p319614.html Nemurirea Sufletului Sau Invierea ... Oscar Cullman, ... Analizand in profunzime asteptarea crestina a invierii mortilor si credinta greaca in nemurirea sufletului ...

Nemurirea sufletului sau invierea mortilor? www.edituraherald.ro/carti/nemurirea-sufletului-sau-invierea-mortilor-257-detail?tmpl=component&format=pdf&iframe=true&width=800&height=550  
Nemurirea sufletului sau invierea mortilor? Nemurirea sufletului sau invierea mortilor? Potrivit primilor crestini viata deplina, adevarata a invierii este de ...

Nemurirea sufletelor sau invierea mortilor? - Oscar Cullman ... gramma.ro/produse/m1/186/47/93/Index.aspx  
Nemurirea sufletelor sau invierea mortilor? Intra in cont / Creeaza cont | Video: 37; Muzica: 287; Carti: 4865; Gramma - Pentru suflet. Comenzi telefonice 0749.105 ...

Nemurirea sufletului sau invierea mortilor? - Oscar Cullmann www.libris.ro/dezvoltare-spirituala/nemurirea-sufletului-sau-invierea-mortilor---HER973-7970-98-5--c7973--p319614.html » Nemurirea sufletului sau invierea mortilor? - Oscar Cullmann Nemurirea sufletului sau invierea mortilor? - Oscar Cullmann

Nemurirea sufletului sau invierea mortilor? - Oscar Cullmann ... www.emag.ro/nemurirea-sufletului-sau-invierea-mortilor-oscar-cullmann-her973-7970-98-5/pd/EHH750BBM Livrare Gratuita pentru Nemurirea sufletului sau invierea mortilor? - Oscar Cullmann, indiferent de valoarea totala a comenzii! Ce mai astepti?


Nemurirea sufletului sau invierea mortilor (Oscar Cullman) www.librariaonline.ro/practice/spiritualitate/religie/nemurirea_sufletului_sau_invierea_mortilor_oscar_cullman-cullman_oscar-p10073830  
Descriere - Nemurirea sufletului sau invierea mortilor (Oscar Cullman) Potrivit primilor crestini viata deplina, adevarata a invierii este de neconceput separat de ...